1
00:02:45,100 --> 00:02:46,800
Beni içeriye bağladın.

2
00:02:47,520 --> 00:02:50,780
Sen mahkumsun, mahkumsun.

3
00:02:51,620 --> 00:02:54,040
Nereye saklanabileceğimi bilmiyorum.

4
00:02:54,620 --> 00:02:57,660
Sen mahkumsun, mahkumsun.

5
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

6
00:03:40,300 --> 00:03:41,480
Ben bir mahkumum

7
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
mahkum.

8
00:03:44,440 --> 00:03:46,760
Bunu kendi yöntemimle yapmalıyım.

9
00:03:47,280 --> 00:03:50,080
Ben bir mahkumum, mahkumum.

10
00:04:26,920 --> 00:04:30,920
Çırılçıplak uyandığında
yemek odası masası, Jesse'nin öyle olduğunu sanıyordum

11
00:04:30,920 --> 00:04:34,160
o zaman ölmek. O elmaydı
beni öldüren ağzı.

12
00:04:37,560 --> 00:04:41,400
Bayılma hakkı ona hizmet ediyor. ben
yani bazı insanlar kendilerini tutamazlar

13
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
içki içebilirler mi?

14
00:04:42,480 --> 00:04:44,620
Ah, bu yüzden mi eve gitmek zorunda kaldım?

15
00:04:44,960 --> 00:04:47,840
Çok fazla şey yaşadığımı mı söylüyorsun?
içki?

16
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
Yapmadığını kanıtla.

17
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
Nasıl?

18
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Yine de kaldır.

19
00:04:56,940 --> 00:04:57,919
Dalga mı geçiyorsun?

20
00:04:57,920 --> 00:05:00,180
Bu küçük köpek yavrusu bizden beri zor durumdaydı.
buraya geldi.

21
00:05:01,880 --> 00:05:04,220
Anahtarlarınızın biraz büyük göründüğünü düşündüm.

22
00:05:36,510 --> 00:05:39,530
Bu harikaydı.

23
00:06:02,730 --> 00:06:03,730
Teşekkür ederim.

24
00:07:08,400 --> 00:07:09,800
Ah!

25
00:07:47,660 --> 00:07:50,520
bir bıçak nasıl da aşağıya doğru bu kadar güzel görünüyor.

26
00:08:41,549 --> 00:08:42,549
Sakin ol oğlum.

27
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
Beni siktin mi?

28
00:09:22,650 --> 00:09:23,569
Şu anda?

29
00:09:23,570 --> 00:09:24,109
Ah -ah.

30
00:09:24,110 --> 00:09:25,310
Hadi. Ah -ah.

31
00:09:25,650 --> 00:09:27,410
Benimle dalga geçme. Ah -ah. Siktir et beni.

32
00:09:27,730 --> 00:09:28,730
Siktir git.

33
00:09:29,570 --> 00:09:30,570
Siktir et.

34
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
Yapmalısın.

35
00:10:11,950 --> 00:10:12,950
Serin.

36
00:14:38,700 --> 00:14:40,040
Onu ait olduğu yerde tutmalısın.

37
00:16:33,480 --> 00:16:34,780
Harika bir çift olduk, değil mi?

38
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Evet.

39
00:16:37,520 --> 00:16:39,760
Hiç kimseyle tanışmadım, öyle oldum
ile rahat.

40
00:16:41,700 --> 00:16:43,620
Jeff, anlaşmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
aşağı mı?

41
00:16:44,220 --> 00:16:45,800
Ne yani güzel bir dostluğu mahvetmek mi?

42
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Jeff, ciddiyim.

43
00:16:48,880 --> 00:16:53,600
Seninleyken şunu düşünüyorum...
o eski yuvalanma içgüdüsü.

44
00:16:54,660 --> 00:16:56,120
Beyaz çitli çiti istiyorum.

45
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Öpücük.

46
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Vay, vay.

47
00:17:01,040 --> 00:17:03,040
Bu demiryolu benim için çok hızlı gidiyor.

48
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
Beni sevmiyor musun?

49
00:17:05,300 --> 00:17:08,660
Evet, ama... Az önce bunu mu söylüyordun?
Birkaç dakika önce yanıt vermemi sağlayacak mısın?

50
00:17:09,359 --> 00:17:11,220
Nedir bu, bir psikoloji deneyi mi?

51
00:17:11,660 --> 00:17:13,000
Hayır, sadece söylemiyordum.

52
00:17:13,240 --> 00:17:14,640
Evet seni seviyorum.

53
00:17:15,400 --> 00:17:18,240
Ama uzlaşmaya hazır mıyım bilmiyorum
şu anda aşağı.

54
00:17:19,240 --> 00:17:20,280
Bununla ne demek istiyorsun?

55
00:17:21,079 --> 00:17:22,740
Biliyorsun, yataktayken beni seviyorsun.

56
00:17:23,260 --> 00:17:24,920
Aksi takdirde gözden ırak, gönülden ırak olur.

57
00:17:25,980 --> 00:17:27,140
Sözlerimi çarpıtmayın.

58
00:17:27,400 --> 00:17:28,640
Demek istediğim, bu büyük bir adım.

59
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
Yani...

60
00:17:30,320 --> 00:17:32,360
Ömrümüzün geri kalanı boyunca bağlı olmak
yaşıyor mu?

61
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
Bağlanmış mı?

62
00:17:34,860 --> 00:17:37,320
Sana yapacağımı mı düşünüyorsun?
Seni bağlamak mı?

63
00:17:38,540 --> 00:17:40,000
Bunu unutabilirsin, Buster.

64
00:17:40,460 --> 00:17:41,660
Ben sana yük olmayacağım.

65
00:17:42,240 --> 00:17:44,880
Belki seni tekrar görürüm ve belki
yapmayacağım.

66
00:17:48,380 --> 00:17:50,280
Bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum
tekrar.

67
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
Biletinizi unutmayın.

68
00:18:11,860 --> 00:18:13,340
Bok. Harika.

69
00:18:13,880 --> 00:18:17,060
Şimdi havaalanında çalışırken görebilirsiniz
bu adamlara açıklamak için

70
00:18:17,060 --> 00:18:18,060
evde bilet.

71
00:18:18,500 --> 00:18:19,500
Freudcu.

72
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
Bu da ne?

73
00:18:21,280 --> 00:18:22,620
Gerçekten ayrılmak istemiyorsun.

74
00:18:24,100 --> 00:18:28,280
Evde kalıp babanı yapmak istiyorsun
bana tutkulu aşk.

75
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
Bu doğru.

76
00:18:31,520 --> 00:18:32,580
Seni seviyorum.

77
00:18:34,340 --> 00:18:37,180
Onunla konuşacağım.

78
00:18:38,200 --> 00:18:39,200
Söyle bana.

79
00:18:39,290 --> 00:18:40,290
Ne yapabilirim?

80
00:18:42,790 --> 00:18:44,130
Sanırım çarem var.

81
00:18:47,850 --> 00:18:49,430
Tedavileriniz neler?

82
00:18:51,490 --> 00:18:52,970
Ne olur, zamanım var.

83
00:19:01,110 --> 00:19:02,890
Başka gelecek hastanız yok mu?
bugün mü?

84
00:19:04,970 --> 00:19:07,330
Hayır, Cindy ile alışverişe gideceğim
daha sonra.

85
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Şanslıyım.

86
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
Burada.

87
00:19:15,290 --> 00:19:16,910
Sınav mı? Neden?

88
00:19:17,370 --> 00:19:18,750
Biz doktorluğu böyle oynamıyor muyuz?

89
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
Bu bir yalan.

90
00:19:57,780 --> 00:19:58,780
Ah evet.

91
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Mmm.

92
00:22:03,690 --> 00:22:05,290
Bu nasıl bir performanstı?

93
00:22:05,910 --> 00:22:07,130
Yetiştirme.

94
00:22:33,580 --> 00:22:34,580
Ah.

95
00:26:02,590 --> 00:26:03,590
seni amcık.

96
00:26:36,929 --> 00:26:37,929
Peki,

97
00:26:38,510 --> 00:26:41,730
Doktor, sanırım gitsem iyi olur. ben
uçuşumu kaçıracağım.

98
00:26:43,610 --> 00:26:44,610
Sınav için teşekkürler.

99
00:27:00,650 --> 00:27:02,570
Dört gün boyunca Washington'daydım.

100
00:27:05,550 --> 00:27:06,790
Onu özleyeceğime eminim.

101
00:27:07,770 --> 00:27:08,770
Evet, ben de.

102
00:27:10,770 --> 00:27:12,650
Larry'den bu kadar hoşlandığını bilmiyordum.

103
00:27:13,710 --> 00:27:16,190
Larry mi? Ah, konuştuğunu sanıyordum
Jeff hakkında.

104
00:27:17,330 --> 00:27:22,690
Ah, dün gece harika bir gece geçirdik. Ve
bu sabah seviştikten sonra, ben

105
00:27:22,690 --> 00:27:23,750
bir nevi ona evlenme teklif etti.

106
00:27:24,030 --> 00:27:25,030
Yaptın mı?

107
00:27:25,350 --> 00:27:26,370
Tebrikler.

108
00:27:27,670 --> 00:27:29,590
Sırayla değil. Beni geri çevirdi.

109
00:27:30,270 --> 00:27:32,810
Aslında büyük bir kavgaya girdik
o.

110
00:27:34,090 --> 00:27:35,090
Ah -ah.

111
00:27:35,910 --> 00:27:37,110
Fırtına bulutları yaklaşıyor.

112
00:27:37,990 --> 00:27:39,190
Sanırım batırdım.

113
00:27:40,370 --> 00:27:43,450
Dinle, eğer biri bunu mahvettiyse o oydu.

114
00:27:44,270 --> 00:27:45,490
Lisa, sen bir doktorsun.

115
00:27:45,770 --> 00:27:46,770
Ne yapacağım?

116
00:27:47,230 --> 00:27:49,050
Bu da ciddi önlemlerin alınmasını gerektiriyor.

117
00:27:50,750 --> 00:27:52,590
Larry'nin de aynı şekilde olduğunu biliyor musun?

118
00:27:53,250 --> 00:27:54,430
Ta ki onu kıskandırıncaya kadar.

119
00:27:55,010 --> 00:27:56,010
Gerçekten mi? Nasıl?

120
00:27:57,030 --> 00:28:00,590
Peki, bu adamı oradan aldım
caddede ve onu Larry'ye götürdüm

121
00:28:00,790 --> 00:28:07,600
ve... Larry eve geldiğinde ve bulduğunda
benimle yatakta başkası var

122
00:28:07,680 --> 00:28:10,260
yığınını patlattı.

123
00:28:11,680 --> 00:28:18,140
Adamı dışarı attı ve koyacağına söz verdi
dolaşım dışıyım.

124
00:28:19,480 --> 00:28:21,340
Diğer adama hiç teşekkür etmedim.

125
00:28:22,720 --> 00:28:24,620
O zamandan beri birlikte misiniz?

126
00:28:24,820 --> 00:28:25,820
Ne kadar romantik.

127
00:28:26,700 --> 00:28:28,320
Aslında inişlerimiz ve çıkışlarımız oldu.

128
00:28:29,100 --> 00:28:31,620
Ama diğer adamların beni bulduğunu bildiği için
arzu edilir...

129
00:28:32,200 --> 00:28:33,540
Beni daha da çok istiyor.

130
00:28:33,880 --> 00:28:36,620
Vay, belki de bunu denemeliyim. ben gerçekten
Jeff'i seviyorum.

131
00:28:37,160 --> 00:28:38,780
Kesinlikle onu elimde tutmak isterim.

132
00:28:39,380 --> 00:28:40,640
Bir erkeği nasıl bulurum?

133
00:28:42,180 --> 00:28:43,460
İşte ben şunu yaptım.

134
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Aman tanrım.

135
00:33:59,330 --> 00:34:00,390
Seninle havada konuşabilir miyim?

136
00:34:01,370 --> 00:34:02,570
Bilmiyorum. Yapabilir misin?

137
00:34:03,450 --> 00:34:04,450
Elbette yapabilirim.

138
00:34:04,550 --> 00:34:05,550
İstiyorum.

139
00:38:45,420 --> 00:38:47,180
İyi bir yer mi? Ah evet.

140
00:38:47,720 --> 00:38:48,720
Tekrar yapmalıyız.

141
00:38:49,880 --> 00:38:50,880
Saat kaç?

142
00:38:53,520 --> 00:38:54,520
Tamam, sen başla.

143
00:38:59,440 --> 00:39:01,520
Henüz değil.

144
00:39:02,780 --> 00:39:05,680
Her an evde olabilir. biz
Acele edip yatağa girmeliyim.

145
00:39:06,160 --> 00:39:07,480
Sadece yolu göster bebeğim, tamam mı?

146
00:39:22,120 --> 00:39:23,120
Arkadaşların mı?

147
00:39:23,520 --> 00:39:24,900
Bekle Cindy, bekle.

148
00:39:35,900 --> 00:39:36,900
MERHABA.

149
00:39:39,500 --> 00:39:40,560
Adım Randy.

150
00:39:45,600 --> 00:39:49,120
Ben Ginger'ım. Sadece sikişen erkeklerden nefret ediyorum
koş.

151
00:39:50,140 --> 00:39:51,300
Ah, asla olmadım.

152
00:39:51,870 --> 00:39:52,870
Oldukça koşucu.

153
00:41:29,010 --> 00:41:30,010
Ah, evet.

154
00:43:06,380 --> 00:43:07,880
Teşekkür ederim.

155
00:43:47,700 --> 00:43:53,500
ah ah ah ah ah

156
00:43:53,500 --> 00:43:55,460
ah

157
00:44:31,720 --> 00:44:34,060
Kedi yanıyor. Seni kahrolası kızıl kafalı
küçük sürtük.

158
00:44:37,060 --> 00:44:39,840
Siktir git. Nerede olduğunu bilmiyorum
tüm hayatım boyunca sen vardın.

159
00:44:40,060 --> 00:44:41,060
Ah!

160
00:44:41,700 --> 00:44:42,700
Ah!

161
00:44:45,560 --> 00:44:46,560
Ah!

162
00:44:46,800 --> 00:44:48,100
Ah evet.

163
00:44:50,420 --> 00:44:51,420
Ah,

164
00:44:53,740 --> 00:44:54,780
zavallı sen.

165
00:44:55,500 --> 00:44:57,340
Neden birkaç gün burada kalmıyorsun?

166
00:44:58,780 --> 00:45:00,380
Belki başka birini bulursun.

167
00:45:02,120 --> 00:45:04,700
Neden eski odana gitmiyorsun?
Sana biraz çorba yapacağım.

168
00:45:05,700 --> 00:45:06,700
Teşekkürler anne.

169
00:45:06,920 --> 00:45:09,420
Sanırım bir süre yalnız kalmaya ihtiyacım var
süre.

170
00:45:18,340 --> 00:45:20,860
Şimdi değil Walter. Kızım burada.

171
00:45:21,500 --> 00:45:24,120
Bu yüzden? Seninle işim bitti, onu becereceğim
çok.

172
00:45:24,580 --> 00:45:26,900
Benimle açık saçık konuşmanı seviyorum.

173
00:45:28,240 --> 00:45:31,260
Ama benimle işin bittiğinde, bunu yapmayacaksın
onu becerebilecek gücün var.

174
00:49:18,320 --> 00:49:19,320
Evet.

175
00:49:19,540 --> 00:49:21,420
Bu beni çok çılgına çeviriyor.

176
00:49:52,970 --> 00:49:54,230
gelmeyi o kadar çok istiyorum ki.

177
00:50:36,960 --> 00:50:39,760
Ah evet.

178
00:50:59,830 --> 00:51:01,070
Bu harika. Tekrar yapabilir misin?

179
00:51:02,530 --> 00:51:03,530
Planların benim.

180
00:51:05,130 --> 00:51:06,890
Tabii benimki. Daha geniş.

181
00:58:25,660 --> 00:58:26,660
Hoş geldiniz, teşekkür ederim.

182
00:59:50,910 --> 00:59:51,910
Bilirsin,

183
00:59:54,150 --> 00:59:56,350
onun en iyi arkadaşı olduğun için ve
her şeyi, bilebileceğini düşündüm

184
00:59:56,350 --> 00:59:58,070
öyle. Ya da burada bile olabilir.

185
00:59:58,310 --> 01:00:00,630
Hayır. Onu o zamandan beri görmedim
sabah.

186
01:00:01,670 --> 01:00:02,670
Burada kimse yok.

187
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
Larry bile değil.

188
01:00:05,250 --> 01:00:06,670
Birkaç günlüğüne şehir dışında.

189
01:00:08,470 --> 01:00:09,750
Hiç havamda değilim, Lisa.

190
01:00:10,130 --> 01:00:11,270
Cindy için endişeleniyorum.

191
01:00:11,870 --> 01:00:13,430
Sanırım nerede olabileceğini biliyorum.

192
01:00:13,910 --> 01:00:14,910
Nerede?

193
01:00:15,130 --> 01:00:16,130
Küçük kostüm.

194
01:00:16,470 --> 01:00:17,470
Hadi.

195
01:00:17,890 --> 01:00:20,610
Haydi Lisa. Biraz hislerin olsun. Yapma
herhangi bir hissin var mı?

196
01:00:21,710 --> 01:00:23,030
En az senin kadar sevgilim.

197
01:01:08,140 --> 01:01:09,140
Merhaba?

198
01:04:33,400 --> 01:04:34,640
Yaptığın şey bu.

199
01:05:26,060 --> 01:05:29,100
Doktor artık sana iyi görünüyor, değil mi?

200
01:05:30,240 --> 01:05:32,300
Evet, kesinlikle öyle.

201
01:06:47,650 --> 01:06:49,050
Evet.

202
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
Tanrım, çok iyisin.

203
01:08:55,680 --> 01:08:57,540
Sanırım Cindy'nin sende ne bulduğunu biliyorum.

204
01:08:58,279 --> 01:08:59,920
Evet, umarım hepsi bu değildir.

205
01:09:00,680 --> 01:09:02,020
Onun nerede olduğunu bildiğini söylemiştin.

206
01:09:02,520 --> 01:09:04,020
Muhtemelen annesinin yanına gitmiştir.

207
01:09:05,700 --> 01:09:07,359
Senin için gerçekten deli olduğunu biliyorsun.

208
01:09:07,920 --> 01:09:09,700
Evet, onun için oldukça deli oluyorum.
çok.

209
01:09:10,560 --> 01:09:12,000
O halde neden onunla evlenmek istemiyorsun?

210
01:09:13,800 --> 01:09:17,680
Evliliğe güvenmiyorum, biliyorsun. benim
Annem pek çok erkekle yattı. yapmıyorum

211
01:09:17,680 --> 01:09:18,840
eğer babam benim babamsa.

212
01:09:19,340 --> 01:09:20,939
Hâlâ evliler ve yaşıyorlar
birlikte.

213
01:09:21,279 --> 01:09:22,720
Evet, bunu anlayamıyorum.

214
01:09:23,340 --> 01:09:28,080
Belki onların daha fazlası vardır
seksten ziyade evlilik. Yani belki

215
01:09:28,080 --> 01:09:32,819
cinsel olarak anlaşamadık ama
başka yollarla iyi geçindiler, yeterince

216
01:09:32,819 --> 01:09:34,300
bunca zaman birlikte kalmanın yolları.

217
01:09:35,520 --> 01:09:36,899
Evet, sen ve Larry'den ne haber?

218
01:09:37,720 --> 01:09:38,979
Ona bayılıyorum.

219
01:09:40,120 --> 01:09:42,060
Onsuz olmayı hayal edemiyorum.

220
01:09:42,800 --> 01:09:47,140
Bizden sonra nasıl böyle hissedebiliyorsun?
yeni seviştiniz mi?

221
01:09:48,160 --> 01:09:50,060
Kolay. İhtiyacı hissediyorsun.

222
01:09:51,760 --> 01:09:53,700
O uzaktayken azgın oluyorum, bu yüzden
koydu.

223
01:09:54,360 --> 01:09:59,480
Yani egonu zedelemek istemiyorum
ya da herhangi bir şey, ama... Sana olan hislerim

224
01:09:59,480 --> 01:10:02,080
dostluk ve sempatidir, aşk değil.

225
01:10:03,640 --> 01:10:06,380
Aşk sekiz inçten daha derine gider, sen
ne demek istediğimi biliyor musun?

226
01:10:07,300 --> 01:10:09,180
Aslında bunu hiç düşünmemiştim
daha önce de böyleydi.

227
01:10:09,700 --> 01:10:11,980
Hiç anneni sorguladın mı ve
babanın sana olan sevgisi?

228
01:10:12,620 --> 01:10:15,520
Asla. Yani seks en önemli şey değil
evlilik.

229
01:10:15,740 --> 01:10:16,960
Bu sadece bir unsur.

230
01:10:17,860 --> 01:10:19,500
Biliyor musun, haklısın Lisa.

231
01:10:19,980 --> 01:10:20,959
Çok teşekkürler.

232
01:10:20,960 --> 01:10:21,960
Her şey için teşekkürler.

233
01:10:22,260 --> 01:10:25,820
Biliyorsun, birini bulacağım
evlenmek ve kim olduğunu biliyorum.

234
01:10:27,160 --> 01:10:28,160
Hoşçakal.

235
01:10:39,380 --> 01:10:40,380
Bekle, Jeff.

236
01:10:40,600 --> 01:10:41,920
Seni görmek istemeyebilir.

237
01:10:42,300 --> 01:10:43,300
Öyle.

238
01:10:43,680 --> 01:10:46,460
Peki ya yapmazsa? Peki alacağım
şansım.

239
01:10:50,440 --> 01:10:52,820
Hala etrafta ders çalışıyor musun?
burada seninle mi?

240
01:10:54,220 --> 01:10:55,500
Walter mı?

241
01:10:57,520 --> 01:10:58,900
O sadece benim hizmetçim.

242
01:11:00,320 --> 01:11:04,540
Peki, neden sen ve seninki
hizmetçi sinemaya gider ve ayrılır

243
01:11:04,540 --> 01:11:05,540
ben mi?

244
01:11:05,780 --> 01:11:06,780
Tanrım,

245
01:11:07,520 --> 01:11:09,100
tıpkı babası gibi konuşuyorsun.

246
01:11:11,160 --> 01:11:12,360
Tanrı ruhu korusun.

247
01:11:24,920 --> 01:11:26,520
Walter, alışverişe gitmemiz lazım.

248
01:11:27,180 --> 01:11:28,400
Sen burada kal.

249
01:11:44,600 --> 01:11:45,600
Burada ne yapıyorsun?

250
01:11:47,420 --> 01:11:48,840
Kimberter'ım sana evlenme teklif etti.

251
01:11:49,200 --> 01:11:53,460
Hayır, cesaretin olduğuna inanmıyorum
gelmek için... Ne dedin?

252
01:11:54,380 --> 01:11:55,700
Peki benimle evlenir misin?

253
01:11:56,740 --> 01:11:57,740
Neden?

254
01:11:58,760 --> 01:11:59,860
Çünkü seni seviyorum.

255
01:12:20,480 --> 01:12:22,300
Neden annemle tanışmıyorsun?

256
01:12:24,230 --> 01:12:26,470
Merak etme. Studley ve annen
alışverişe gitti.

257
01:12:27,090 --> 01:12:28,590
Bir süre geri dönmeyecekler.

258
01:13:23,980 --> 01:13:25,480
Bunu yapamazsın.

259
01:14:25,480 --> 01:14:26,480
Tamam aşkım.

260
01:19:39,850 --> 01:19:40,850
Sik beni kıçımı